The guided corrections system has to be really sure that two tracks should be joined together. So, if you stop part way through guided corrections, then there is a chance the system was not sure enough to make some connections -> thus overlapping tracks.

Therefore, before starting manual corrections, please finish all of the guided corrections.